sábado, 10 de julho de 2010

Richard Anthony - Itsy bitsy petit bikini



ITSY BITSY PETIT BIKINI...OU...BIQUINI DE BOLINHA AMARELINHA

Sur une plage il y avait une belle fille
Qui avait peur d'aller prendre son bain
Elle craignait de quitter sa cabine
Elle tremblait de montrer au voisin
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi

Son petit itsy bitsy teenie weenie tout petit petit bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsy bitsy teenie weenie tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à petit pois
Un deux trois voilà ce qui arriva

Elle ne songeait qu'à quitter sa cabine
Elle s'enroula dans son peignoir de bain
Car elle craignait de choquer ses voisines
Et même aussi de gêner ses voisins
Un deux trois elle craignait de montrer quoi

Son petit itsy bitsy teenie weenie tout petit petit bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsy bitsy teenie weenie tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à petit pois
Un deux trois voilà ce qui arriva

Elle doit maintenant s'élancer hors de Londres
Elle craint toujours les regards indiscrets
C'est le moment de faire voir à tout le monde
Ce qu'il la trouble et qui la fait trembler
Un deux trois elle a peur de montrer quoi

Son petit itsy bitsy teenie weenie tout petit petit bikini
Qu'elle mettait pour la première fois
Un itsy bitsy teenie weenie tout petit petit bikini
Un bikini rouge et jaune à petit pois

Si cette histoire vous amuse
On peut la recommencer
Si c'est pas drôle on s'excuse
En tout cas c'est terminé

4 comentários:

  1. "Era um biquíni de bolinha amarelinha, tão pequenininho, que na palma da mão se escondia..." ! A versão em português, fez muito sucesso aqui no Brasil...

    ResponderExcluir
  2. Pois é Cirandeira...essa música é divertidíssima...me lembro bem...da Celi Campelo cantando...achava ela...óteeeeema...
    beijos...
    Leca

    ResponderExcluir
  3. Ana Maria entrou na cabine
    E foi vestir um biquíni legal
    Mas era tão pequenino o biquíni
    Que Ana Maria até sentiu-se mal
    Ai, ai, ai, mas ficou sensacional

    Era um biquíni de bolinha amarelinha tão pequenininho
    Mal cabia na Ana Maria
    Biquíni de bolinha amarelinha tão pequenininho
    Que na palma da mão se escondia

    Ana Maria toda envergonhada
    Não quis sair da cabine assim
    Ficou com medo que a rapaziada
    Olhasse tudo tim-tim por tim-tim
    Ai, ai, ai, a garota tá pra mim

    Era um biquíni de bolinha amarelinha tão pequenininho
    Mal cabia na Ana Maria
    Biquíni de bolinha amarelinha tão pequenininho
    Que na palma da mão se escondia

    Ana Maria olhou-se no espelho
    E viu-se quase despida afinal
    Ficou com rosto todinho vermelho
    E escondeu o maiô no dedal

    Era um biquíni de bolinha amarelinha tão pequenininho
    Mal cabia na Ana Maria
    “Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini”
    Que na palma da mão se escondia
    Era um biquíni de bolinha amarelinha tão pequenininho
    Que na palma da mão se escondia

    Era um biquíni de bolinha amarelinha tão pequenininho
    Mal cabia na Ana Maria
    Biquíni de bolinha amarelinha tão pequenininho
    Que na palma da mão se escondia

    Era um biquíni de bolinha amarelinha tão pequenininho
    Mal cabia na Ana Maria
    Biquíni de bolinha amarelinha tão pequenininho
    Que na palma da mão se escondia

    Acabou toda folia
    Da mocinha da cabine
    Mas quem é que não queria
    ver a moça do biquíni

    ResponderExcluir
  4. Oi...
    Tarde...
    e quem é que não queria?
    Beijos
    Leca

    ResponderExcluir