Carlos M.Grünberg, Apellidos

¡Dichosos los Ibáñez y los Yáñez,
los Gómez, los Rodríguez y los Núñez!

¡Ah, cómo lucha el que se llama Ñevsky,
Poplavsky, Jaroslavsky o Nemirovsky!

Pero Jehová no otorga un privilegio
sin subsanarlo por algún efugio.

Obra con tan sutil maquiavelismo,
que cuando favorece es por sarcasmo.

Si te da catre, no te da sustento.
Si te hace millonario, te hace tonto.

¡La vida de los Pérez es más fácil,
pero su eternidad es más difícil!


Nota de Lisarda- Carlos M. Grünberg (1903-1968) é um poeta argentino. O poema Apellidos encontra-se no seu mais conhecido livro, Mester de Judería, publicado em 1940 e com prólogo de Jorge Luis Borges.
A edição das Obras Completas de Carlos M.Grünberg, com estudio e notas debidas a Eliahu Toker, foi publicada em Espanha em 1999.
A sua filha Noemí, residente em Espanha, é também poeta.