A Marco Aurélio [excerto]

Boa noite Marco apaga a luz
e fecha o livro Porque por cima de nós
se levantou um rebate de estrelas
o céu fala uma língua estranha
o grito bárbaro do medo
que o teu Latim não pode compreender
Terror um contínuo e negro terror
contra a frágil terra humana

começa a bater Está a ganhar Escuta
o seu rugido O implacável caudal
dos elementos afogará a tua prosa
até que os quatro mutos do mundo se afundem
[...]

Zbigniew Herbert