Como se Pode Dizer "Blog" no Rio Grande do Sul?

Não sou contra e nem tenho preconceito com os comunistas, mas eles têm cada idéia que.... francamente.

Hoje a Assembléia Legislativa do RS aprovou proposta do deputado Raul Carrion (PCdo B-RS) para reduzir o uso do "estrangeirismo". Ou seja esse projeto obriga a tradução de expressões ou palavras estrangeiras para a língua portuguesa.


E agora? Como, nós gaúchos em terras guascas, vamos chamar Blog, Twitter, Facebook, Reply, Mouse?

Blog, pelo que sei, é uma contração da expressão inglesa weblog. Log significa diário, como o diário de um capitão de navio. Weblog, portanto, é uma espécie de diário mantido na internet por um ou mais autores regulares, conforme leio aqui .

Doravante, se você está no RS isso aqui tem de ser traduzido: não pode ser chamado simplesmente de Blog, mas  de Diário de Internet